Update vom Atlantik: Tag 1 und 2 – champagne sailing

Nach Vorhersagen mit sehr leichten Winden sind wir dann doch mit einer feinen Brise aus der richtigen Richtung gestartet.
Der erste Segeltag war sehr angenehm und entspannt. Die Nacht war herrlich mit moderatem Wind 10-15kn und fast vollem Mond – so wie wir es uns erträumen.
Das Boot ist spürbar schwer durch die ganze Ausrüstung für unsere Tour und so ist es schwierig unsere Polarvorgaben zu erreichen.
Alle Systeme laufen einwandfrei.
Unsere Crew hat sich schnell und leicht in den Offshoremodus mit Wachsystem eingefunden und wir geniessen das Segeln.
Der neue Tag begrüsst uns mit schöner Brise und Sonnenschein – herrlich.

After some forecasts with light and variable winds we finally started on a sunny sunday with nice moderate wind from the right direction.
we had very nice relaxed first day and a beautiful night sailing downwind in 10-15kn breeze. we feel the boat is heavy with alle the cruising stuff inside so it´s hard to realize the target numbers. all systems are up and running.
The crew settles easily into offshore mode and we enjoy the sailing.
The new day welcomes us with good breeze and sunshine.

Schreibe einen Kommentar