Sonnabend geht es los – Saturday is start

Wir haben mit den Vorbereitungen für die erste Etappe begonnen. 800 Meilen nach Santa Marta. Die Windvorhersage ist angenehm mit 10-20 kn  3-5 Bft . Normalerweise rechnet man auf der Strecke zu dieser Zeit mit Christmaswinds 20-30kn. Das ist genau richtig um zu zweit zu segeln und ich fange jetzt an zu lernen, wir ein Cruiser zu segeln

Nica ist mit neuem Antifouling wieder im Wasser. Seekarten beschafft und trotzdem sind viele Kleinigkeiten zu erledigen, bis wir auslaufen.

Dann fanden wir heute einen kleinen Bolzen in der Backskiste.  Der kann eigentlich nur vom Steuerrad kommen. Also zerlegen und zusammensetzen, aber wir konnten nichts lokalisieren, zumindest kennen wir jetzt auch diese Ecke des Bootes und konnten die Steuerräder wieder besser ausrichten

We have begun to prepare for the first leg. 800 nm to Santa Marta in Columbia.  It looks like we get some nice medium wind 10-20 kn which is fine as we’re just sailing the two of us. I start learning to sail as a cruiser. normally you would expect Christmaswinds 20-30 kn

Nica has new antifoul bottom paint it still many small points on the joblist

Today I found a small bolt in a lazarette meaning I had to check where it has fallen of. So we partly dismounted the steering wheel as this was the only point where it could have fallen off but we had no success. At least we we know one more corner of the boat and could align the steering wheels better